tony
Si hacia frío y una noche nada apacible, pero ahora, era Sevilla, y a pesar de todo noche maravillosa con luna llena.
Nada que envidiar a aquella otra ciudad donde te perdiste.....
LXV - Tristesses de la Lune
Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;
Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins,
Qui d'une main distraite et légère caresse
Avant de s'endormir le contour de ses seins,
Sur le dos satiné des molles avalanches,
Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons,
Et promène ses yeux sur les visions blanches
Qui montent dans l'azur comme des floraisons.
Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,
Elle laisse filer une larme furtive,
Un poète pieux, ennemi du sommeil,
Dans le creux de sa main prend cette larme pâle,
Aux reflets irisés comme un fragment d'opale,
Et la met dans son coeur loin des yeux du soleil.
LXV
TRISTEZAS DE LA LUNA
Esta noche, la luna sueña con más pereza;
Tal como una beldad, sobre numerosos cojines,
Que con mano distraída y leve acaricia
Antes de dormirse, el contorno de sus senos,
Tal como una beldad, sobre numerosos cojines,
Que con mano distraída y leve acaricia
Antes de dormirse, el contorno de sus senos,
Sobre el dorso satinado de las muelles eminencias,
Desfalleciente, ella se entrega a largos espasmos,
Y pasea sus miradas sobre las imágenes blancas
Que trepan hasta el azur como floraciones.
Desfalleciente, ella se entrega a largos espasmos,
Y pasea sus miradas sobre las imágenes blancas
Que trepan hasta el azur como floraciones.
Cuando, a veces, sobre este globo, en su languidez ociosa,
Ella deja escapar una lágrima furtiva,
Un poeta piadoso, enemigo del sueño,
Ella deja escapar una lágrima furtiva,
Un poeta piadoso, enemigo del sueño,
En la cavidad de su mano coge esta lágrima pálida,
Con reflejos irisados, como un fragmento de ópalo,
Y la coloca en su corazón lejos de las miradas del sol.
6 comentarios:
Luna llena, siempre misteriosa y cómplice sigilosa....
Un saludo!
¡Guau! ¡Que mysteriosa!Me gusta..
Espero q estas bien,quiero desearte un hermoso Jueves.
Tienes un premio en mi blog,espero q te gusta..(^mordiscos^)att: Angy
http://checktheseblueskiesout.blogspot.com/2010/11/premio-miercoles-de-mordiscos.html
La luna,testigo mudo de amores y desamores...bella entrada.
Besos.
Y Linda, Ari.
Claro que bien Angy. Aunque reconozco que en esos momentos ahi en Sevilla flotaba en el aire cierta ausencia. Con esa luna y el decorado de alrededor
Es cierto Morgana, cuantos habra visto empezar y morir.
Algun dia de estos escribire, me imagino, sobre la extraña sensacion que me embargaba mientras observaba ese paisaje.
Publicar un comentario