You Don't Know What Love Is - Chet Baker
Como alguna de tantas tardes, esta, entre lluvia y claros desde mi terraza apoyado en la tapia miro como se quiere ir el sol. Es una suerte que este construida hacia el oeste, pienso. Con la ventana de mi habitación abierta oigo esta canción de Chet Baker que dice algo así:
No sabes qué es el amor
Hasta que has aprendido el significado de la tristeza
Hasta que has tenido un amor y lo has perdido
No sabes qué es el amor
No sabes de labios heridos
Hasta que no has besado y has tenido que pagar un precio
Hasta que has abierto tu corazón y lo has perdido
No sabes qué es el amor
¿Sabes cómo siente un corazón perdido
La idea de evocar ?
¿Y cómo los labios con el sabor de las lágrimas
Pierden el gusto por besar ?
No sabes cómo arden los corazones
Por el amor que no pueden vivir, sin embargo, nunca muere
Hasta que hemos amanecido con los ojos de no dormir
No sabes qué es el amor
No sabes cómo arden los corazones
Por el amor que no pueden vivir, sin embargo, nunca muere
Hasta que hemos amanecido con los ojos de no dormir
No sabes qué es el amor ..... qué es el amor ....
Y me imagino la letra mientras miro como el sol colorea las nubes y pienso en.... Pienso en alguna mujer.
Luego la canción termina secamente sin "fade" o sin fundido a negro que diría un aficionado al cine. Y me deja aun mas perdido si cabe.
Y ahí dejo lo que he visto desde aquí arriba:
 |
| tony P.D. Bueno me imagino que alguien traducira mas correctamente esta cancion, de como yo lo he intentado, de cualquier forma es mejor leerla en su idioma porque mas o menos se pilla bien y siempre sera mas bonito. Mi ingles esta ya demasiado perdido. ¡No, perdido del todo! |
3 comentarios:
Tienes" una habitación con vistas"...
Me ha encantado la música que has puesto, habría estado mejor escucharla por la noche pero, aún así, me ha llenado el alma de aromas...
Conectas muy bién con la "naturaleza esencial de tu vida" (que dicen los lamas. Aunque te llene de melancolía y ya ves... Todos son estados de ánimo y todos hay que saber disfrutarlos,digerirlos y acunarlos
beso
precioso :)
me ha gustado mucho la entrada!
me encanta como escribes
un beso
El rincón de los sueños perdidos
Magnifica entrada.
Publicar un comentario